1. Hornissen-alarm
Am Glockenturm des Zoos hat sich eine Horde Hornissen ein Nest gebaut. Die Pinguine setzen alles daran, die Gefahr wieder loszuwerden. Doch das lassen sich die Hornissen nicht gefallen und gehen zum Angriff über. Übersät mit Stichen überlegen die Pinguine, wie sie ihr Schmerzempfinden ausschalten können. Die Lösung kommt von Kowalski, der eine Entschmerzer-Maschine entwickelt, die sie vor den schmerzhaften Hornissenstichen schützen soll. Die Anwendung hat allerdings ihren Preis, denn die Maschine lässt alle genauso dumm werden wie Mort...
weitere Folgen:
2. Der Unberührbare
3. Elefanten vergessen nichts
4. Der Partnervermittler 3000
5. Nicht ohne meine Schleife
6. Masons Putzfimmel